Keine exakte Übersetzung gefunden für أرقام التحقق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أرقام التحقق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The figures are used by the United Nations to investigate countries' fulfilment of Kyoto Protocol obligations.
    وتستخدم الأمم المتحدة هذه الأرقام للتحقق من وفاء البلدان بالتزامات برتوكول كيوتو.
  • Independently verified figures not yet available.
    والأرقام التي تم التحقق منها بصورة مستقلة غير متوافرة بعد.
  • The figures are not easy to ascertain.
    وليس من السهل التحقق من الأرقام الخاصة بهم.
  • There were as yet no national identification numbers for Ugandan citizens but, in connection with the forthcoming census, in which birth registration would be important, her own ministry was developing the identification-number system in the context of the national social security policy.
    واستطرت تقول إنه ليس في أوغندا إلى الآن أرقام للتحقق من الهوية الوطنية، ولكن وزارتها، بمناسبة عملية التعداد المقبلة، التي سيكون فيها تسجيل المواليد ذا أهمية، تقوم حاليا باستحداث نظام رقم التحقق من الهوية في سياق السياسة الوطنية للضمان الاجتماعي.
  • Sofia Private School has the best scores in the country.
    مدرسة " صوفيا " الخاصة تحقق أعلى أرقام في البلد
  • - Or telephone numbers given to verify information are mobile telephone numbers, or do not correspond geographically with the address given.
    - تكون أرقام الهاتف المعطاة للتحقق من المعلومات هي أرقام هواتف جوَّالة أو لا تتوافق جغرافيا مع العناوين المعطاة.
  • • Numerical checks (do data add up to totals etc.).
    • التحقق من الأرقام (هل تتطابق البيانات مع المجاميع وما إلى ذلك).
  • Once the lists have been completed, UNMIS will assist the two Disarmament, Demobilization and Reintegration Commissions in verifying the numbers.
    وبعد انتهاء القوائم، ستساعد البعثة لجنتي نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في التحقق من الأرقام.
  • It should be noted that the Special Rapporteur has not been able to verify the figures collected.
    ويجدر بالإشارة إلى أن المقرر الخاص لم يتسن لـه التحقق من الأرقام المجمعة.
  • - Double-checked the numbers? - Triple-checked, my friend.
    هل أعدتَ التّحقق من الأرقام مرتين؟ - .بل ثلاث مرات، يا صديقي -